Core–shell polymeric nanoparticles co-loaded with photosensitizer and organic dye for photodynamic therapy guided by fluorescence imaging in near and short-wave infrared spectral regions